Teatro La Fenice di Venezia
Archivio storico
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, Teatro La Fenice |
|---|---|
| Data : | Martedì 03 Febbraio 1970, ore 21:00 |
| Stagione: | Stagione Lirica 1969-1970, Progressivo recita: prima di 5, Recita n. 13 |
| Turno: | 0 |
| Prima assoluta: | Napoli, Teatro Nuovo, 21.XI.1827 |
| Tratto da: | Le convenienze e inconvenienze teatrali |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Corilla Scortichini | Daniela Mazzuccato Meneghini |
| 2. Procolo | Giorgio Zancanaro |
| 3. Agata Scanagalli | Anselmo Colzani |
| 4. Luigia | Marisa Salimbeni |
| 5. Dorotea Frescapane | Aracelly Haengel |
| 6. Guglielmo Antolstoinolonoff | Herbert Handt |
| 7. Biscroma Strappaviscere | Alessandro Maddalena |
| 8. Prospero Salsapariglia | Ledo Freschi |
| 9. Ispettore del Teatro | Giovanni Antonini |
| Responsabili | |
|---|---|
| Coreografo | Suse Preisser |
| Scenografo | Ita Maximowna |
| Costumista | Ita Maximowna |
| Regista | Helmut Kautner |
| Maestro concertatore | Jesus Lopez-Cobos |
| Direttore Orchestra | Jesus Lopez-Cobos |
| Adattatore | H. Goerges |
| Adattatore | K. Gutheim |
| Traduttore | Antonio Battistich |
| Traduttore | Arturo Wolf-Ferrari |
| Proprietario della musica | Universal Edition (Vienna) |
| Maestro del coro | Corrado Mirandola |
| Maestro collaboratore | Ezio Lazzarini |
| Direttore musicale di palcoscenico | Roberto Cecconi |
| Maestro rammentatore | Lucio Giardino |
| Direttore di scena | Mario Boschini |
| Maestro sostituto | Giuseppe De Donà |
| Maestro sostituto | Davide Liani |
| Maestro sostituto | Ferruccio Lozer |
| Maestro sostituto | Gianni Tangucci |
| Realizzazione delle scene | Antonio Orlandini |
| Realizzazione delle scene | Mario Ronchese |
| Realizzazione delle luci | Pierantonio Fabris |
| Capo macchinista e costruttore | Gino Canziani |
| Ispettore delle masse | Olindo Donà |
| Attrezzeria | Ottavio Magliocco |
| Fornitore delle calzature | Pedrazzoli |
| Fornitore delle parrucche | Monti |
| Ballerino | Nadia Bellin |
| Ballerino | Edda Marcialis |
| Ballerino | Iride Sauri |
| Ballerino | Wilma Veghin |
| Ballerino | Renzo Bianconi |
| Ballerino | Mino Demelli |
| Ballerino | Christian Ferrier |
| Ballerino | Sebastian Ilacqua |
| Ballerino | Angelo Sbrilli |
| Impresario | Gianluigi Colmagro |
 |
 |
 |